- недоход
piston failure to reach tdc (top
поршня до верхней мертвой точки на ... град. — dead center) by ...deg.
- самолетика авиагоризонта до индекса горизонта — miniature aircraft failure to settle level
- стрелки прибора (до отметки) — pointer is short of (point)
- стрелки прибора (застой) — friction error
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.